Az új generáció magyar hangjai - Gyerek-Világ

2019. szeptember 18.

Nemrég egy animációs film is magyar szinkront kapott a Netflixtől.

Az eredetileg Next Gen című film egy igazi sci-fi, csupán animációs formában. A Kevin R. Adams és Joe Ksander rendezte alkotás Wang Nima 7723 című online kínai képregénye alapján készült.

A film sztorija egy futurisztikus jövőben játszódik, ahol szinte mindent tudtak már helyettesíteni robotokkal. Mikor Mai apja elhagyja a családot, az anyuka Molly megpróbálja a keletkezett űrt mindenféle robottal feltölteni. Ez a hatás Mai-nél épp ellenkezőleg csapódik le: megutálja őket. Egy nap Mai betéved egy titkos laborba, ahol egy készülő harcos robotot véletlenül aktivál. Ám a lányt rajtakapják és elvitetik. Később 7723 elindul megkeresni Mai-t, ám a hozzávezető út semmi ahhoz képest, amilyen kalandokat együtt átélnek.


A magyar változat szövegéért a többekközt az új Kacsameséket is jegyző Dame Nikolett felelt, míg a magyar hangok közt megtalálhatjuk Pekár Adriennt és Rajkai Zoltánt is. Utóbbi jelenléte kisebb deja vu érzést kelthet, hiszen a Hős6os Baymax-e után újabb robotot kell megszólaltatnia, melynek eredménye igen hasonló lett.

7723 - Rajkai Zoltán
Mai - Pekár Adrienn
Justin Pin - Varga Gábor
Momo - Csőre Gábor
Dr. Tanner Rice - Mészáros Máté
Q-Botok - Pálmai Szabolcs
Ani - Tamási Nikolett
Molly - Ruttkay Laura
Greenwood - Laurinyecz Réka
Nima - Markovics Tamás
konferáló bot, házi robot - Fekete Zoltán
fogkefe bot - Maday Gábor
Junior - Baráth István
Ric - Szalay Csongot
RJ - Berkes Boglárka
kommentátor - Forgács Gábor

További magyar hangok: Seszták Szabolcs, Szokol Péter

Magyar szöveg: Dame Nikolett
Hangmérnök: Hollósi Péter
Vágó: Wünsch Attila
Gyártásvezető: Gémesi Kriszta
Szinkronrendező: Szalay Csongor

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

Az új generáció szeptember 17-étől már magyar szinkronnal is nézhető a Netflix kínálatában.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése